翡翠是一种非常珍贵的宝石，具有独特的翠绿色和光泽。有很多人容易被仿制品所迷惑。为了准确鉴别翡翠原石，我们可以按照以下步骤进行：

第一步：观察外观特征

我们需要仔细观察翡翠原石的外观特征。翡翠通常呈现出深翠绿色，并拥有丰富的色调变化。同时，翡翠的质地应该是均匀的，没有明显的色差或瑕疵。翡翠的表面应该有一种特殊的油脂光泽。

第二步：检查透明度

我们需要检查翡翠原石的透明度。翡翠通常是半透明或不透明的。如果你能透过石头看到明显的内部纹理和颜色变化，那么它很可能是真正的翡翠。如果石头完全透明，可能是伪造品。

第三步：用光照测试

用光照测试是鉴别翡翠原石的重要步骤之一。我们可以将石头放在强光下，然后观察它的反射和折射。真正的翡翠会散发出独特的光泽，并且在光线下会产生明亮的翠绿色。

第四步：检查硬度

翡翠的硬度也是其鉴别的重要指标之一。翡翠的硬度一般在6.5到7之间，比较坚硬。我们可以使用硬度测试工具（如矿物硬度测试笔）在翡翠上进行划痕测试。如果石头表面没有明显划痕，那么它可能是真正的翡翠。

第五步：闻味道

真正的翡翠通常会散发出一种特殊的气味，类似于草木的清新气息。我们可以靠近翡翠原石并闻一闻，如果有这种气味，那么它很可能是真正的翡翠。

第六步：寻求专业鉴定

如果我们对翡翠原石的鉴别仍然不确定，我们可以寻求专业的鉴定。专业的宝石鉴定师通常具有丰富的经验和专业的设备，能够准确鉴定翡翠的真伪。

鉴别翡翠原石需要仔细观察外观特征、检查透明度、用光照测试、检查硬度、闻味道，并在需要时寻求专业的鉴定。这些步骤可以帮助我们更好地辨别真正的翡翠原石。