是的，根据篇章口译是将英文文章翻译成汉语。以下是对外刊经济学人文章《思维的分步法》的逐步解读。

《思维的分步法》是一篇关于思维方式的文章，提出了一种称为"分步法"的方法，以帮助人们更有效地解决问题和做决策。这种方法强调将复杂的问题分解为更简单的步骤，并逐步考虑每个步骤的解决方案。

文章中首先介绍了分步法的基本原理。它表示，通过将问题划分为更小的子问题，人们可以更容易地理解和解决整个问题。这种方法类似于拆解一台机器，将其分解为各个部件以便更好地理解和修复。

文章举例说明了分步法在实际生活和工作中的应用。例如，作者提到了一个人在购买新电视时可能面临的抉择。通过分步法，这个人可以将这个问题分解为多个步骤，如预算、尺寸需求、功能需求、品牌研究等。逐步考虑每个步骤，并作出决策。这种分解问题的方法可以减少决策的难度和不确定性，并且更容易做出最终的选择。

文章还提到了分步法在解决复杂全球问题上的应用。例如，对于气候变化问题，采取分步法可以将其分解为减排、可再生能源、森林保护等多个子问题，并逐步考虑每个子问题的解决方案。这种方法有助于避免陷入困境和无法解决的情况，并且为制定全球解决方案提供了实用的方法。

文章总结了分步法的优势和适用范围。它强调分步法的实用性，以及在各种领域和问题中的适用性。无论是在个人生活中还是在全球层面上，分步法都可以帮助人们更好地思考和解决问题。

这篇文章介绍了一种称为"分步法"的思维方式，强调将问题分解为更小的步骤，并逐步考虑每个步骤的解决方案。这种方法在个人生活和全球问题中都有广泛的应用。通过采取分步法，人们可以更有效地解决问题和做出决策。