炉石传说是一款非常受欢迎的在线卡牌游戏，对于新手来说，想要在最快时间内上手炉石传说，可以按照以下步骤进行：

1. 下载并安装游戏：前往炉石传说官方网站或者游戏平台（如Steam、Battle.net）下载并安装游戏。

2. 创建账号：打开游戏后，根据提示创建一个炉石传说账号。这个账号将用于记录你的游戏进度和收集的卡牌。

3. 完成新手教程：炉石传说提供了一个新手教程，通过它你可以学习游戏的基本规则和操作。跟随引导完成教程，熟悉游戏界面和卡牌的使用方式。

4. 练习战斗模式：在新手教程完成后，你可以选择进行战斗模式的练习。这个模式可以让你与AI进行对战，帮助你更好地理解游戏的战斗机制和卡牌的使用策略。

5. 解锁基础卡牌：在练习战斗模式中，你将逐渐解锁基础卡牌。这些卡牌是构建你的卡组的基础，因此要尽量收集并了解它们的特性和用法。

6. 完成每日任务：炉石传说每天都会给你一些任务，完成这些任务可以获得游戏金币和卡牌包。这些资源对于新手来说非常宝贵，可以帮助你更快地积累卡牌和游戏经验。

7. 参加竞技模式：当你熟悉了基本规则和拥有一定的卡牌后，可以尝试参加炉石传说的竞技模式，如标准模式或狂野模式。在这些模式中，你将与其他玩家进行对战，挑战更高的荣誉和奖励。

8. 观看教学视频和读取指南：炉石传说社区有许多教学视频和指南，可以帮助你更深入地了解游戏的战术和卡组构建技巧。观看这些视频和阅读指南可以让你更好地提升自己的游戏水平。

9. 与其他玩家交流：炉石传说是一个多人在线游戏，与其他玩家交流可以帮助你学习不同的策略和战术。加入炉石传说社区或者参加线上论坛，与其他玩家分享心得和经验。

通过按照以上步骤进行，新手可以在最快时间内上手炉石传说，并逐渐提升自己的游戏水平。记住，炉石传说是一款策略性的卡牌游戏，只有通过不断的练习和学习，才能在游戏中取得更好的成绩。